mercredi 8 août 2012

Cuisine des terroirs en Arménie

Actuellement sur Arte, un très beau reportage sur la cuisine arménienne dans le cadre de l'émission Cuisine des terroirs.
Le film est disponible sur Arte +7 à cette adresse.
Attention plus que quelques jours pour le visionner !
http://videos.arte.tv/fr/videos/cuisines_des_terroirs-6843062.html

Nous avions croisé le réalisateur l'an passé lors de la réalisation de notre série. Son film explique comment s'organise les repas au sein de la famille. Il met également en lumière la beauté des paysages par de très belles images.
Les principales différences avec notre série est la part laissée aux personnages. Dans le film d'Arte, la voix off est prédominante alors que dans notre série la parole des familles filmées est mise en avant.
Malgré ces différentes manières de traiter l'information, les films sont complémentaires.
Nous retournons ces mois aout et septembre présenter nos films dans les Centres socioéducatifs korovank (Gumri) et Tteni (Goris).

Rendez-vous fin septembre pour les présentations publiques en France...